Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

von 20 Prozent

  • 1 zuwachs

    Zúwachs m o.Pl. прираст; нарастване; увеличение; wirtschaftlicher Zuwachs икономически прираст, растеж; ein Zuwachs von 10 Prozent прираст, увеличение с 10%; Zuwachs an Besitz увеличение на собствеността; umg wir haben Zuwachs bekommen семейството ни се увеличи, имаме дете.
    * * *
    der прираст; =an, von Mitgliedern увеличение на членове.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zuwachs

  • 2 abschlag

    Ábschlag m, Abschläge 1. начална (първа) вноска при покупка на изплащане; аванс; 2. намаление, отстъпка (на цена); 3. Sp начален удар; ein Abschlag von 5 Prozent отстъпка от 5%.
    * * *
    der, -e l. тър отстъпка; etw auf = zahlen плащам нщ на части; 2. сп удар.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abschlag

  • 3 gewinn

    Gewínn m, -e 1. печалба; 2. полза, облага; Gewinn aus etw. (Dat) schlagen Извличам печалба от нещо; Ein Gewinn ( in Höhe) von 20 Prozent Печалба от 20%.
    * * *
    der, -e печалба, добив.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gewinn

  • 4 abgehen

    áb|gehen unr.V. sn itr.V. 1. тръгвам; заминавам; 2. отклонява се, разделя се (път); 3. umg скъсва се (копче), отделя се; 4. отказвам се (von etw. (Dat) от нещо); 5. пласира се (стока); 6. приспада се (von etw. (Dat) от нещо); 7. umg свършва, приключва; 8. umg липсва (някому нещо); hb tr.V. обхождам; von der Schule abgehen напускам училище; ihm geht das Geld dafür ab липсват му парите за това; Wirtsch drei Prozent gehen vom Preis ab приспадат се три процента от цената.
    * * *
    * itr s 1. тръгва, заминава; (aus, von) напускам, излизам (от); 2. отклонявам се; 3.гов продава се; die Ware geht reilЯend ab стоката се разграбва; 4. с D липсва; лишен е (от нщ); ihm geht der Sinn dafьr ab липсва му усет за това; 5. etw geht

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgehen

  • 5 zins

    Zins m, -en 1. meist Pl. лихва; 2. südd österr schweiz наем, аренда; hohe/ niedrige Zinsen висока/ниска лихва; etw. trägt Zinsen нещо носи лихви; für den Kredit zahlen wir 10 Prozent Zinsen за заема плащаме 10% лихва; von den Zinsen seines Vermögens leben живея от лихвите на паричното си състояние; umg jmdm. etw. (Akk) mit Zinsen zurückzahlen плащам някому нещо с лихвата, връщам му го тъпкано.
    * * *
    der, -en 1. лихва; 2. pl -e наем, аренда; 3. арх вид данък.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zins

См. также в других словарях:

  • Prozent — (v. lat. pre centum, in Österreich Perzent, franz. pour cent, ital. per cento, engl. per cent), von, für oder auf je 100, gibt die Zahl von Dingen an, die auf je 100 andre entfallen, z. B. Zins vom Kapital (Rabatt, Wechseldiskont), Männer, Frauen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Prozent — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir zahlen ungefähr zehn Prozent Zinsen für das Geld, das wir uns geliehen haben. • 56,5 % von ... • 50% Ermäßigung …   Deutsch Wörterbuch

  • von Hundert — Prozent; v. H …   Universal-Lexikon

  • Prozent — Einheit Norm Hilfsmaßeinheit Einheitenname Prozent Einheitenzeichen % Beschriebene Größe(n) Verhältnis …   Deutsch Wikipedia

  • Von Stauffenberg — Wappen der Schenk von Stauffenberg Die Schenken von Stauffenberg sind ein katholisches, schwäbisches Geschlecht von uradeligen Reichsrittern, deren Herrschaften Jettingen, Wilflingen, Amerdingen, Rißt …   Deutsch Wikipedia

  • Von Seckendorff — Wappen derer von Seckendorff Ausschnitt aus einem Epitaph im Eichstätter Dom Seckendorff (auch: Seckendorf) ist der Name eines altes fränkische …   Deutsch Wikipedia

  • Prozent — Perzentil; Prozentzahl; von Hundert; v. H. * * * Pro|zent [pro ts̮ɛnt], das; [e]s, e: Hundertstel (Zeichen: %): bei sofortiger Zahlung werden drei Prozent Rabatt gewährt; zehn Prozent [der Abgeordneten] haben zugestimmt; in dem Laden kriege ich… …   Universal-Lexikon

  • VON ESSEN GmbH & Co. KG Bankgesellschaft — Fortis SA/NV / FORTIS N.V. Unternehmensform Aktiengesellschaft S.A. / N.V. ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Prozent — Pro·zẹnt das; (e)s, / e; 1 einer von hundert Teilen einer Menge; Math %: vier Prozent (4%) Zinsen; Zehn Prozent von fünfzig Mark sind fünf Mark || NB: nach einer Zahl lautet der Pl. Prozent: zehn Prozent 2 nur Pl, gespr; ein Teil eines Gewinns… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Von Einsiedel — Wappen der von Einsiedel zu Gnandstein in einem Wappenbuch des 16. Jahrhunderts Stammwappen der von Einsiedel Einsiedel ist der Name eines alten meißnisch …   Deutsch Wikipedia

  • Von Landenberg — Wappen der Landenberg im Scheibler schen Wappenbuch Wappen der Landenberg auf einem Brunnen bei der Ruine Breitenlandenberg Die Herren von Landenberg …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»